Startseite
Die elbischen Sprachen von Mittelerde
Zuerst dachte ich, das wäre unmöglich einen Artikel über die Entstehung der einzelnen Elbensprachen von Mittelerde zu schreiben, schließlich gab es sage und schreibe 14 verschiedene Unterarten von dem ursprünglichem Elbisch (Ur-Quendian genannt, siehe Stammbaum unten)!
Aber um Ordnung in dieses Knäuel von Informationen zu bekommen, geht es erst mal um die einzigen 2 Sprachen, die in dem Mittelerde von "Der Herr der Ringe" noch existieren: Quenya und Sindarin.
Bevor ich diese Sprachen kurz und knapp präsentiere, möchte ich Euch darauf hinweisen, dass ich diese Informationen nicht aus Silmarillion habe, sondern aus dem Internet! Somit könnte es der Fall sein, dass das ein oder andere nicht der Wahrheit entspricht. Deshalb bitte ich Euch, dass ihr Fehler in diesem Artikel mir meldet, damit ich diese korrigieren kann. Vielen Dank im Voraus!
Quenya
Das Quenya ist die alte Sprache der Weisen und Gelehrten, es wird allerdings weniger als gesprochene Sprache verwendet, sondern eher für Rituale und Inschriften gebraucht. Trotzdem ist es nicht die "Vorlage" für das Sindarin gewesen, wie viele glauben, sondern eine Parallelsprache, die nur weniger gebräuchlich war.
• Das Quenya kennt 9 Fälle:
- Nominativ
- Genitiv
- Dativ
- Akkusativ
- Possesiv
- Instrumentalis
- Ablativ
- Lokativ
- Allativ
• Das Possessivpronomen wird ebenso wie die Kennzeichnung von Ein-/Mehrzahl als Endung an das Wortende angehängt.
• Im Quenya gibt es 3 Arten von Plural:
- Dual ("zwei von einer Art")
- Allgemeiner Plural ("mehrere einer Art")
- Kollektiver Plural ("alle von einer Art")
• Ausserdem wird bei der 1. Person Plural "wir" unterschieden, ob der Sprecher mit einbezogen wird oder nicht (inklusive/exklusive Form). Bei der 2. Person Singular/Plural "du"/"ihr" gibt es, wie im Deutschen auch, eine formelle und eine informelle Anrede.
• Einfacher wird's bei den Zeiten:
- Präsens
- Präteritum
- Aorist
• Das Ende eines Wortes in Quenya ist entweder ein Vokal oder einer der zentralen Konsonanten (l, n, r, s, t), deswegen wird ein Satz immer mit geöffnetem Mund oder einem Lächeln beendet.
• Das Quenya wird häufig für Gesang und Poesie verwendet, da die Wortstellung relativ viele Freiheiten lässt. Trotzdem verschwindet diese Sprache mit den Elben...
Sindarin
Das Grauelbische. Die am weitesten verbreitete Elbensprache in Mittelerde. Sie wurde von den Grauelben in Beleriand entwickelt und wird oft einfach "Elbensprache" genannt. Viele Wörter ähneln denen des Quenya, doch das Sindarin ist konsonantreicher und klingt daher rauher. Es gibt sehr viele Sindarin-Dialekte, die meisten von ihnen haben jedoch keine Eigennamen.
• "s" => "th"
• => Quenya: "m", "n"
"mb", "nb", "ng" (im Ur-Elbischen)
=> Sindarin: "b", "d", "g"
• Plural durch Vokaländerungen
• Wortanfang, nicht Wortende ist veränderlich
=> Mutation, z.B. Lenierung, Nasalmutation
Eine weitere Erklärung für die Entwicklung von Sprache ist diese:
Nach einer alten Legende erwachten 144 Elben als die ersten Lebewesen am See im Osten von Mittelerde. Ihr erstes Wort soll "Ele!" gewesen sein, als sie die Sterne sahen. Darauf aufbauend entwickelten sie ihre eigene Sprache und nannten sich "Quendi" ("Die mit Stimmen reden"). Auf dieser Ursprache, dem Primitiven Quendian, bauen alle Elbensprachen auf.
Um die komplette Entstehung der elbischen Sprachen zu erklären, ist (leider, leider) ein Stammbaum nötig:
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Erklärungen:
• Primitives Quendian (auch Ur-Elbisch): die Ur-Sprache der ersten 144 Elben
• Avarin: Sprache der von der Reise zurückbleibenden Avari ("Die sich weigern")
• Gemeinsames Eldarin: Sprache der Elben, die als Nachkommen der 144 ersten Elben die Große Wanderung antraten
• Vanyarin: Sprache der Vanyar unter Führung von Ingwe, die Sprache verschwand mit Erfindung der Schrift (Sarati)
• Noldorin: Sprache der Noldor unter Führung von Finwe, auch Archaisches Quenya, es endete mit Erfindung der Schrift (Tengwar)
• Valinorisches Quenya: Sprache der Noldor vor der Rückkehr nach Mittelerde
• Klassisches Quenya: Sprache der Noldor nach Rückkunft in Mittelerde
• Gemeinsames Telerin: Sprache der Teleri unter Führung von Elwe und Olwe
• Nandorin (auch Wald-Elbisch): Sprache der Nandor, die nicht nach Beleriand weiterzogen, sondern sich im Großen Grünwald (später Düsterwald) niederließen
• Telerin (auch Lindarin): Dialekt der Teleri (die mit Verzögerung nach Aman gingen)
• Archaisches Sindarin (auch Alt-Sindarin): vor Entwicklung der Runenschrift (Cirth) gesprochen
• Nord-Sindarin: Dialekt in Hithlum und anderen Nordgebieten
• Doriathrin: Dialekt in Doriath, endete mit dessen Untergang
• Westliches Sindarin: Dialekt der Elben in den Küstengebieten
• Klassisches Sindarin: Sprache der Elben in Mittelerde
Gut, ich gebe zu, der etwas Unkundige mag jetzt heillos verwirrt sein, denn um diese komplexen Zusammenhänge zu verstehen, sollte man das Silmarillion mindestens einmal gelesen haben... die Wanderungen der verschiedenen Völker zu erklären, würde Stunden dauern, schließlich muss man den Grund, den Ursprungsort, das Ziel, den Führer und einen kurzen Bericht der Reise wiedergeben und das wäre zu viel des Guten. Interessenten empfehle ich, das Silmarillion zu lesen und wünsche viel Spaß dabei!
Hier noch das Sindarin für Rollenspieler:
1)Begegnung — Grüße, Verabschiedung, Floskeln
• mae govannen — höflicher Gruß
• le suilon — Ich grüße Dich
• suilad — Gruß!
• man mathach? — Wie geht es Dir/Euch?
• man i eneth lîn — Wie heißt du? (wrtl.: Was ist dein Name?)
• Im x — Ich bin x
• x i eneth nîn — Ich heiße x (wrtl. x ist mein Name)
• cuio vae — Lebe wohl
• le gwennen — Ich bin Euch verbunden, Danke
• man i ven i delich? - Woher kommst / kommt Du / Ihr?
• telin / telim o x — Ich komme / wir kommen aus x
• man i ven i badathach? — Wohin gehst / geht Du/Ihr?
• padon / padam na x — Ich gehe/wir gehen nach x
• tolo, le tegin — kommt/kommt, ich führe Dich/Euch
• hîr nîn / hiril nîn — Mein Herr/meine Dame
• le hannon — Ich danke dir/euch
• cuio anann — Lebe lang
2)Gemütliches Beisammensein — entspannte Dialoge am Lagerfeuer
• be iest lîn — Wie du wünschst
• man pennich? — Was hast du gesagt?
• henion — Ich verstehe
• ú-chenion — Ich verstehe nicht
• iston — Ich weiß
• ú-iston — Ich weiß nicht
• minno, havo dad! — Tritt ein, setz Dich!
• díheno anim — Vergib mir
• tolo, havo dad — Komm, setz Dich!
• mado, sogo a linno! — Iß, trink und sing!
• edro i annon — Öffne die Tür / das Tor
• solo i annon — Schließ die Tür / das Tor
• tegin hiniath! — Ich bringe Neuigkeiten!
• pedo! Naro! — Sprich! Erzähle!
• annach nin i mbass? — Gibst du mir das Brot?
• annach nin i haw? — Gibst du mir den Saft?
• annach nin i nen? — Gibst du mir das Wasser?
• gerithon haw — ich bekomme/hole mir einen Saft
• glassen — Bitte sehr (wrtl. ´mein Vergnügen´)
• im / e hogannen — Ich bin/er (/sie/es) ist betrunken
• no dhínen! — Sei still!
• lasto! — Horch!
• e úchann — Er/sie/es ist dumm
• tolo, aníron peded — Komm (mit), ich möchte reden
• man i lû erin delithach? — Wann wirst du kommen?
• si telin — Ich komme (jetzt)
• sui nîn — ich auch/so wie ich (als Bestätigung)
• man i had min …? — Wo ist …? [Name einer Person]
• x na y — x ist bei y [Personennamen]
• elo! — entzückter Ausruf, etwa ´oh wie schön!´
• ego! — Verschwinde! (eher noch ´Verpiss dich!´)
• nae — Ach, oh weh, wie traurig, schade, etc.
3)Unterwegs — auf der Reise
• boe anim /ammen îdh — Ich / wir brauche/n eine Pause
• i othrad ´onui — Die Straße ist steinig
• elia / eliatha — es regnet/ es wird regnen
• bedim i ndanven? — Gehen wir zurück? (gehen wir den Rückweg)
• aphado nin! — Folgt/Folge mir!
• aphadon i rein — ich folge der Spur
• Anor / Ithil adlanna / eria — Die Sonne/Der Mond geht unter/auf
4)die Schlacht — vor, in und nach dem Kampf
• cenin (cennin) gyth — Ich sehe Feinde (habe Feinde gesehen)
• hoth veleg? — Sind es viele? (Ist es eine große Menge?)
• berio i echad — Beschütze/beschützt das Lager
• berio i ithron / i annon — Beschützt den Magier/ das Tor
• iuitho i cheithol — Benutze/benutzt die Äxte
• ortho i meigol — Erhebe/Erhebt die Schwerter
• hado i philinn — Feuere/Feuert die Pfeile
• aphado hain — Verfolge/Verfolgt sie
• gurth an yrch — Tod den Orks
• maetho! — Kämpfe! / Kämpft!
• lacho calad! drego morn! - Entflamme, Licht! Fliehe, Dunkelheit!
• drego! delio! — Flieht!. Verbergt Euch!
• tiro fair / grom — Sieh nach rechts/links
• boe anim / ammen veriad — Ich brauchen/wir brauchen Schutz
• gerin drass — Ich bin besorgt (Ich habe Sorge)
• cuinon / cuina — ich lebe/ er (sie) lebt
• nan eryn! — zum Wald!
• nan garth! — zur Festung!
• nan ost! — zur Stadt!
• nan gobel! — zum Dorf!
• nan echad! — zum Lager!
• caro rind! — Umzingeln! (wrtl.: Macht [einen] Kreis)
• naur dan i goth! — Feuer gegen den Feind!
5)Liturgisches/Rituelles — Gebete, Zauberformeln, meditatives
• hîr mi menel, tiro nin — Herr im Himmel, wache über mich
• no Araw anim — Orome sei mit mir
• sûl, cae, nen, galadh a lavan, gen mathon mi nguren - Wind, Erde, Wasser, Baum und Tier, ich spüre euch in meinem Herzen
• no aer i ‘waedh lîn, no thenin i vîl lîn — Sei euer Bündnis heilig, sei eure Liebe standhaft
• mîdh bo thâr, aur eden echuia — Tau ist auf dem Gras, ein neuer Tag erwacht
6)Romantik — Liebesgeflüster und Zärtlichkeiten
• le milin — Ich liebe dich
• mi galad en Anor, mi ‘alad en Ithil, tirin i chin lîn — Im Licht der Sonne, im Schein des Mondes sehe ich deine Augen
• ae, gwend velwain — oh, süßeste Maid
• hebin thîr lîn mi nguren — ich bewahre dein Antlitz in meinem Herzen
Allgemeines:
• mae / law — Ja / Nein
• si — jetzt
• sí — hier
• gûl / guil — Magie, Zauber
• rui — Jagd
• galenas - Rauchkraut
• nívarad — morgen
• sirarad — heute
• adarad - gestern
Personen:
• adan / edain — Mensch / Menschen
• edhel / edhil — Elb / Elben
• nogoth / negyth — Zwerg / Zwerge
• naegdan / naegdain — Kobold / Kobolde
• golodh / gelydh — Noldor / Noldor
• iathron — (ein) Sinda [männlich]
• iathril — (eine) Sinda [weiblich]
• iathrim — Sindar [das ganze Volk]
• maethor — Krieger
• ithron / ithryn — Magier
• moegram — Weichkeks (Beleidigung)
Kampf:
• maeth — Kampf
• auth / oeth — Krieg / Kriege
• magol / meigol — Schwert / Schwerter
• hathol / heithol — Axt / Äxte
• ecthel / ecthil — Speer / Speere
• maglech / meglich — Schwertlanze / Schwertlanzen
• cû / cui — Bogen / Bögen
Natur:
• naur — Feuer
• sûl — Wind
• gwilith - Luft
• cae — Erde
• nen - Wasser
• eryn — Wald / Wälder
• sîr — Fluß / Flüsse
• arad / eraid — Tag / Tage
• aur / oer — Morgen
• dû / dui — Nacht / Nächte
Zuerst dachte ich, das wäre unmöglich einen Artikel über die Entstehung der einzelnen Elbensprachen von Mittelerde zu schreiben, schließlich gab es sage und schreibe 14 verschiedene Unterarten von dem ursprünglichem Elbisch (Ur-Quendian genannt, siehe Stammbaum unten)!
Aber um Ordnung in dieses Knäuel von Informationen zu bekommen, geht es erst mal um die einzigen 2 Sprachen, die in dem Mittelerde von "Der Herr der Ringe" noch existieren: Quenya und Sindarin.
Bevor ich diese Sprachen kurz und knapp präsentiere, möchte ich Euch darauf hinweisen, dass ich diese Informationen nicht aus Silmarillion habe, sondern aus dem Internet! Somit könnte es der Fall sein, dass das ein oder andere nicht der Wahrheit entspricht. Deshalb bitte ich Euch, dass ihr Fehler in diesem Artikel mir meldet, damit ich diese korrigieren kann. Vielen Dank im Voraus!
Quenya
Das Quenya ist die alte Sprache der Weisen und Gelehrten, es wird allerdings weniger als gesprochene Sprache verwendet, sondern eher für Rituale und Inschriften gebraucht. Trotzdem ist es nicht die "Vorlage" für das Sindarin gewesen, wie viele glauben, sondern eine Parallelsprache, die nur weniger gebräuchlich war.
• Das Quenya kennt 9 Fälle:
- Nominativ
- Genitiv
- Dativ
- Akkusativ
- Possesiv
- Instrumentalis
- Ablativ
- Lokativ
- Allativ
• Das Possessivpronomen wird ebenso wie die Kennzeichnung von Ein-/Mehrzahl als Endung an das Wortende angehängt.
• Im Quenya gibt es 3 Arten von Plural:
- Dual ("zwei von einer Art")
- Allgemeiner Plural ("mehrere einer Art")
- Kollektiver Plural ("alle von einer Art")
• Ausserdem wird bei der 1. Person Plural "wir" unterschieden, ob der Sprecher mit einbezogen wird oder nicht (inklusive/exklusive Form). Bei der 2. Person Singular/Plural "du"/"ihr" gibt es, wie im Deutschen auch, eine formelle und eine informelle Anrede.
• Einfacher wird's bei den Zeiten:
- Präsens
- Präteritum
- Aorist
• Das Ende eines Wortes in Quenya ist entweder ein Vokal oder einer der zentralen Konsonanten (l, n, r, s, t), deswegen wird ein Satz immer mit geöffnetem Mund oder einem Lächeln beendet.
• Das Quenya wird häufig für Gesang und Poesie verwendet, da die Wortstellung relativ viele Freiheiten lässt. Trotzdem verschwindet diese Sprache mit den Elben...
Sindarin
Das Grauelbische. Die am weitesten verbreitete Elbensprache in Mittelerde. Sie wurde von den Grauelben in Beleriand entwickelt und wird oft einfach "Elbensprache" genannt. Viele Wörter ähneln denen des Quenya, doch das Sindarin ist konsonantreicher und klingt daher rauher. Es gibt sehr viele Sindarin-Dialekte, die meisten von ihnen haben jedoch keine Eigennamen.
• "s" => "th"
• => Quenya: "m", "n"
"mb", "nb", "ng" (im Ur-Elbischen)
=> Sindarin: "b", "d", "g"
• Plural durch Vokaländerungen
• Wortanfang, nicht Wortende ist veränderlich
=> Mutation, z.B. Lenierung, Nasalmutation
Eine weitere Erklärung für die Entwicklung von Sprache ist diese:
Nach einer alten Legende erwachten 144 Elben als die ersten Lebewesen am See im Osten von Mittelerde. Ihr erstes Wort soll "Ele!" gewesen sein, als sie die Sterne sahen. Darauf aufbauend entwickelten sie ihre eigene Sprache und nannten sich "Quendi" ("Die mit Stimmen reden"). Auf dieser Ursprache, dem Primitiven Quendian, bauen alle Elbensprachen auf.
Um die komplette Entstehung der elbischen Sprachen zu erklären, ist (leider, leider) ein Stammbaum nötig:
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Erklärungen:
• Primitives Quendian (auch Ur-Elbisch): die Ur-Sprache der ersten 144 Elben
• Avarin: Sprache der von der Reise zurückbleibenden Avari ("Die sich weigern")
• Gemeinsames Eldarin: Sprache der Elben, die als Nachkommen der 144 ersten Elben die Große Wanderung antraten
• Vanyarin: Sprache der Vanyar unter Führung von Ingwe, die Sprache verschwand mit Erfindung der Schrift (Sarati)
• Noldorin: Sprache der Noldor unter Führung von Finwe, auch Archaisches Quenya, es endete mit Erfindung der Schrift (Tengwar)
• Valinorisches Quenya: Sprache der Noldor vor der Rückkehr nach Mittelerde
• Klassisches Quenya: Sprache der Noldor nach Rückkunft in Mittelerde
• Gemeinsames Telerin: Sprache der Teleri unter Führung von Elwe und Olwe
• Nandorin (auch Wald-Elbisch): Sprache der Nandor, die nicht nach Beleriand weiterzogen, sondern sich im Großen Grünwald (später Düsterwald) niederließen
• Telerin (auch Lindarin): Dialekt der Teleri (die mit Verzögerung nach Aman gingen)
• Archaisches Sindarin (auch Alt-Sindarin): vor Entwicklung der Runenschrift (Cirth) gesprochen
• Nord-Sindarin: Dialekt in Hithlum und anderen Nordgebieten
• Doriathrin: Dialekt in Doriath, endete mit dessen Untergang
• Westliches Sindarin: Dialekt der Elben in den Küstengebieten
• Klassisches Sindarin: Sprache der Elben in Mittelerde
Gut, ich gebe zu, der etwas Unkundige mag jetzt heillos verwirrt sein, denn um diese komplexen Zusammenhänge zu verstehen, sollte man das Silmarillion mindestens einmal gelesen haben... die Wanderungen der verschiedenen Völker zu erklären, würde Stunden dauern, schließlich muss man den Grund, den Ursprungsort, das Ziel, den Führer und einen kurzen Bericht der Reise wiedergeben und das wäre zu viel des Guten. Interessenten empfehle ich, das Silmarillion zu lesen und wünsche viel Spaß dabei!
Hier noch das Sindarin für Rollenspieler:
1)Begegnung — Grüße, Verabschiedung, Floskeln
• mae govannen — höflicher Gruß
• le suilon — Ich grüße Dich
• suilad — Gruß!
• man mathach? — Wie geht es Dir/Euch?
• man i eneth lîn — Wie heißt du? (wrtl.: Was ist dein Name?)
• Im x — Ich bin x
• x i eneth nîn — Ich heiße x (wrtl. x ist mein Name)
• cuio vae — Lebe wohl
• le gwennen — Ich bin Euch verbunden, Danke
• man i ven i delich? - Woher kommst / kommt Du / Ihr?
• telin / telim o x — Ich komme / wir kommen aus x
• man i ven i badathach? — Wohin gehst / geht Du/Ihr?
• padon / padam na x — Ich gehe/wir gehen nach x
• tolo, le tegin — kommt/kommt, ich führe Dich/Euch
• hîr nîn / hiril nîn — Mein Herr/meine Dame
• le hannon — Ich danke dir/euch
• cuio anann — Lebe lang
2)Gemütliches Beisammensein — entspannte Dialoge am Lagerfeuer
• be iest lîn — Wie du wünschst
• man pennich? — Was hast du gesagt?
• henion — Ich verstehe
• ú-chenion — Ich verstehe nicht
• iston — Ich weiß
• ú-iston — Ich weiß nicht
• minno, havo dad! — Tritt ein, setz Dich!
• díheno anim — Vergib mir
• tolo, havo dad — Komm, setz Dich!
• mado, sogo a linno! — Iß, trink und sing!
• edro i annon — Öffne die Tür / das Tor
• solo i annon — Schließ die Tür / das Tor
• tegin hiniath! — Ich bringe Neuigkeiten!
• pedo! Naro! — Sprich! Erzähle!
• annach nin i mbass? — Gibst du mir das Brot?
• annach nin i haw? — Gibst du mir den Saft?
• annach nin i nen? — Gibst du mir das Wasser?
• gerithon haw — ich bekomme/hole mir einen Saft
• glassen — Bitte sehr (wrtl. ´mein Vergnügen´)
• im / e hogannen — Ich bin/er (/sie/es) ist betrunken
• no dhínen! — Sei still!
• lasto! — Horch!
• e úchann — Er/sie/es ist dumm
• tolo, aníron peded — Komm (mit), ich möchte reden
• man i lû erin delithach? — Wann wirst du kommen?
• si telin — Ich komme (jetzt)
• sui nîn — ich auch/so wie ich (als Bestätigung)
• man i had min …? — Wo ist …? [Name einer Person]
• x na y — x ist bei y [Personennamen]
• elo! — entzückter Ausruf, etwa ´oh wie schön!´
• ego! — Verschwinde! (eher noch ´Verpiss dich!´)
• nae — Ach, oh weh, wie traurig, schade, etc.
3)Unterwegs — auf der Reise
• boe anim /ammen îdh — Ich / wir brauche/n eine Pause
• i othrad ´onui — Die Straße ist steinig
• elia / eliatha — es regnet/ es wird regnen
• bedim i ndanven? — Gehen wir zurück? (gehen wir den Rückweg)
• aphado nin! — Folgt/Folge mir!
• aphadon i rein — ich folge der Spur
• Anor / Ithil adlanna / eria — Die Sonne/Der Mond geht unter/auf
4)die Schlacht — vor, in und nach dem Kampf
• cenin (cennin) gyth — Ich sehe Feinde (habe Feinde gesehen)
• hoth veleg? — Sind es viele? (Ist es eine große Menge?)
• berio i echad — Beschütze/beschützt das Lager
• berio i ithron / i annon — Beschützt den Magier/ das Tor
• iuitho i cheithol — Benutze/benutzt die Äxte
• ortho i meigol — Erhebe/Erhebt die Schwerter
• hado i philinn — Feuere/Feuert die Pfeile
• aphado hain — Verfolge/Verfolgt sie
• gurth an yrch — Tod den Orks
• maetho! — Kämpfe! / Kämpft!
• lacho calad! drego morn! - Entflamme, Licht! Fliehe, Dunkelheit!
• drego! delio! — Flieht!. Verbergt Euch!
• tiro fair / grom — Sieh nach rechts/links
• boe anim / ammen veriad — Ich brauchen/wir brauchen Schutz
• gerin drass — Ich bin besorgt (Ich habe Sorge)
• cuinon / cuina — ich lebe/ er (sie) lebt
• nan eryn! — zum Wald!
• nan garth! — zur Festung!
• nan ost! — zur Stadt!
• nan gobel! — zum Dorf!
• nan echad! — zum Lager!
• caro rind! — Umzingeln! (wrtl.: Macht [einen] Kreis)
• naur dan i goth! — Feuer gegen den Feind!
5)Liturgisches/Rituelles — Gebete, Zauberformeln, meditatives
• hîr mi menel, tiro nin — Herr im Himmel, wache über mich
• no Araw anim — Orome sei mit mir
• sûl, cae, nen, galadh a lavan, gen mathon mi nguren - Wind, Erde, Wasser, Baum und Tier, ich spüre euch in meinem Herzen
• no aer i ‘waedh lîn, no thenin i vîl lîn — Sei euer Bündnis heilig, sei eure Liebe standhaft
• mîdh bo thâr, aur eden echuia — Tau ist auf dem Gras, ein neuer Tag erwacht
6)Romantik — Liebesgeflüster und Zärtlichkeiten
• le milin — Ich liebe dich
• mi galad en Anor, mi ‘alad en Ithil, tirin i chin lîn — Im Licht der Sonne, im Schein des Mondes sehe ich deine Augen
• ae, gwend velwain — oh, süßeste Maid
• hebin thîr lîn mi nguren — ich bewahre dein Antlitz in meinem Herzen
Allgemeines:
• mae / law — Ja / Nein
• si — jetzt
• sí — hier
• gûl / guil — Magie, Zauber
• rui — Jagd
• galenas - Rauchkraut
• nívarad — morgen
• sirarad — heute
• adarad - gestern
Personen:
• adan / edain — Mensch / Menschen
• edhel / edhil — Elb / Elben
• nogoth / negyth — Zwerg / Zwerge
• naegdan / naegdain — Kobold / Kobolde
• golodh / gelydh — Noldor / Noldor
• iathron — (ein) Sinda [männlich]
• iathril — (eine) Sinda [weiblich]
• iathrim — Sindar [das ganze Volk]
• maethor — Krieger
• ithron / ithryn — Magier
• moegram — Weichkeks (Beleidigung)
Kampf:
• maeth — Kampf
• auth / oeth — Krieg / Kriege
• magol / meigol — Schwert / Schwerter
• hathol / heithol — Axt / Äxte
• ecthel / ecthil — Speer / Speere
• maglech / meglich — Schwertlanze / Schwertlanzen
• cû / cui — Bogen / Bögen
Natur:
• naur — Feuer
• sûl — Wind
• gwilith - Luft
• cae — Erde
• nen - Wasser
• eryn — Wald / Wälder
• sîr — Fluß / Flüsse
• arad / eraid — Tag / Tage
• aur / oer — Morgen
• dû / dui — Nacht / Nächte
