Startseite
Hallo Ihr lieben^^
nachdem ich feststellen musste das die Informationspolitik von codemaster sehr sehr sehr zu wünschen über lässt, habe ich jetzt nach langem suchen einen Post über den heutigen Patch gefunden.
----------------------
Liebe Spieler,
Wir haben eure Kommentare zu den Problemen mit der deutschen Lokalisation seit dem letzten Update gelesen. Wir verstehen euren Verdruss darüber und versichern euch, dass wir diese Angelegenheit nicht auf die leichte Schulter nehmen.
Nachdem uns die ersten kritischen Kommentare erreichten, wurde das Problem umgehend an alle relevanten Teilhaber eskaliert mit dem Hinweis, dass dies umgehend unserer Aufmerksamkeit bedürfe. Wir haben die Fehlermeldungen gelesen, welche ihr uns im Lokalisations-Thema gesendet habt und wir möchten uns bei euch für eure fortwährende Unterstützung bedanken.
Wir freuen uns euch mitteilen zu können, dass die Mehrzahl der Fehler, welche gemeldet worden sind, bereits im kommenden Patch korrigiert werden, welcher vorläufig für kommende Woche Donnerstag anberaumt wurde.
Wir sind stets bemüht eine durchgehend hohe Qualität der Lokalisation zu gewährleisten, allerdings stellte uns ein großes Update wie Update 2: Widerhall der Toten, welches mit grob geschätzt 300.000 Worten, die zu übersetzen, zu testen und ins Spiel einzubinden waren, gemeinsam mit der zusätzlichen Übersetzungsarbeit für den HdRO-Shop, für Community- und Marketinginhalte etc. vor eine ungewohnte Herausforderung.
Wir bitten euch um Entschuldigung, falls die zeitweise Verschlechterung der Lokalisationsqualität euen Spielspaß getrübt hat und wir möchten euch nochmals versichern, dass wir derzeit einen Patch testen, welcher viele der Lokalisationsprobleme, die derzeit im Spiel sind, beheben wird. Eine detaillierte Liste der Lokalisierungsfehler, welche mit dem Patch behoben werden, wird derzeit erstellt und in Kürze veröffentlicht.
Nochmals vielen Dank für eure Geduld und eure fortwährende Unterstützung.
------------------------------------------
Also nix weltbewegendes jedoch habe ich jetzt gelesen, das die lokalisierung nich erfolgen wird sondern verschoben wird. Siehe hier...
--------------------------------------------
Liebe Spieler,
morgen ist es soweit und Patch 1 wird auf die Server aufgespielt. Hinsichtlich der Lokalisation, welche für euch in den beiden vergangenen Wochen ein großes Anliegen war, mussten wir während unserer Tests in den vergangenen Tagen leider feststellen, dass viele der Korrekturen, welche geplant waren, nicht im Patch enthalten sind. Wir untersuchen derzeit die Ursache für das Fehlen dieser Korrekturen und planen diese so bald wie möglich nachzuliefern. Bitte entschuldigt die dadurch entstandenen Unannehmlichkeiten.
Abgesehen davon wird der morgige Patch einige schwerwiegende Fehler korrigieren, die seit Update 2 euer Spielerlebnis beeinträchtigt haben. Konkretere Informationen zu den Korrekturen könnt ihr morgen erfahren, wenn wir die Patchnotes veröffentlichten werden, die derzeit noch in Bearbeitung sind. Wir werden euch darüber an dieser Stelle auf dem Laufenden halten.
------------------------------------------------
LG Fordeath
nachdem ich feststellen musste das die Informationspolitik von codemaster sehr sehr sehr zu wünschen über lässt, habe ich jetzt nach langem suchen einen Post über den heutigen Patch gefunden.
----------------------
Liebe Spieler,
Wir haben eure Kommentare zu den Problemen mit der deutschen Lokalisation seit dem letzten Update gelesen. Wir verstehen euren Verdruss darüber und versichern euch, dass wir diese Angelegenheit nicht auf die leichte Schulter nehmen.
Nachdem uns die ersten kritischen Kommentare erreichten, wurde das Problem umgehend an alle relevanten Teilhaber eskaliert mit dem Hinweis, dass dies umgehend unserer Aufmerksamkeit bedürfe. Wir haben die Fehlermeldungen gelesen, welche ihr uns im Lokalisations-Thema gesendet habt und wir möchten uns bei euch für eure fortwährende Unterstützung bedanken.
Wir freuen uns euch mitteilen zu können, dass die Mehrzahl der Fehler, welche gemeldet worden sind, bereits im kommenden Patch korrigiert werden, welcher vorläufig für kommende Woche Donnerstag anberaumt wurde.
Wir sind stets bemüht eine durchgehend hohe Qualität der Lokalisation zu gewährleisten, allerdings stellte uns ein großes Update wie Update 2: Widerhall der Toten, welches mit grob geschätzt 300.000 Worten, die zu übersetzen, zu testen und ins Spiel einzubinden waren, gemeinsam mit der zusätzlichen Übersetzungsarbeit für den HdRO-Shop, für Community- und Marketinginhalte etc. vor eine ungewohnte Herausforderung.
Wir bitten euch um Entschuldigung, falls die zeitweise Verschlechterung der Lokalisationsqualität euen Spielspaß getrübt hat und wir möchten euch nochmals versichern, dass wir derzeit einen Patch testen, welcher viele der Lokalisationsprobleme, die derzeit im Spiel sind, beheben wird. Eine detaillierte Liste der Lokalisierungsfehler, welche mit dem Patch behoben werden, wird derzeit erstellt und in Kürze veröffentlicht.
Nochmals vielen Dank für eure Geduld und eure fortwährende Unterstützung.
------------------------------------------
Also nix weltbewegendes jedoch habe ich jetzt gelesen, das die lokalisierung nich erfolgen wird sondern verschoben wird. Siehe hier...
--------------------------------------------
Liebe Spieler,
morgen ist es soweit und Patch 1 wird auf die Server aufgespielt. Hinsichtlich der Lokalisation, welche für euch in den beiden vergangenen Wochen ein großes Anliegen war, mussten wir während unserer Tests in den vergangenen Tagen leider feststellen, dass viele der Korrekturen, welche geplant waren, nicht im Patch enthalten sind. Wir untersuchen derzeit die Ursache für das Fehlen dieser Korrekturen und planen diese so bald wie möglich nachzuliefern. Bitte entschuldigt die dadurch entstandenen Unannehmlichkeiten.
Abgesehen davon wird der morgige Patch einige schwerwiegende Fehler korrigieren, die seit Update 2 euer Spielerlebnis beeinträchtigt haben. Konkretere Informationen zu den Korrekturen könnt ihr morgen erfahren, wenn wir die Patchnotes veröffentlichten werden, die derzeit noch in Bearbeitung sind. Wir werden euch darüber an dieser Stelle auf dem Laufenden halten.
------------------------------------------------
LG Fordeath